Informativa privacy
I tuoi dati,
in parole normali.
Chi legge questa pagina quasi sempre è un genitore, non un avvocato. Quindi qui c’è scritto davvero cosa succede ai tuoi dati quando apri questo sito e quando scrivi a Luca, senza formule.
La cosa più breve, prima di tutto: questo sito non usa cookie e non carica servizi di altri. Niente statistiche, niente pixel pubblicitari, niente mappe o video incorporati. I caratteri e le fotografie sono dentro la pagina stessa, non vengono chiesti a nessun altro server. Per questo non trovi nessuna finestra che ti chiede di accettare qualcosa: non c’è nulla da accettare.
Non è una scorciatoia. Quando un sito usa solo strumenti tecnici, il Garante per la protezione dei dati personali dice espressamente che il banner non serve e che basta l’informativa: Linee guida cookie, provvedimento n. 231 del 10 giugno 2021, punto 7.1.
Una cosa però nel tuo browser resta, ed è scritta qui sotto al punto 2: non è un cookie e non ti segue, ma preferiamo dirtelo che far finta di niente.
Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Luca Lugnan, persona fisica. Questo è il suo sito personale: il dominio è intestato a lui, la posta arriva a lui e le pagine raccontano la sua carriera e il suo lavoro.
Per qualsiasi cosa riguardi i tuoi dati puoi scrivergli a luca@lugnan.it oppure chiamarlo al 347 275 6626. Risponde lui.
In fondo a ogni pagina trovi anche i dati dell’A.p.s. Soccer Evolution, di Grado: è l’associazione con cui Luca lavora, indicata come riferimento dell’attività sportiva. Per questo sito non è lei il titolare, è Luca.
Non c’è un Responsabile della protezione dei dati (DPO): questo trattamento non rientra nei casi in cui la legge lo richiede (art. 37 del GDPR).
Cosa succede quando apri questa pagina
Il sito è servito da Cloudflare, che per far arrivare la pagina al tuo browser registra automaticamente alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Sono dati che qualsiasi server registra per funzionare e per difendersi dagli attacchi. Luca non li scarica e non li guarda.
Cloudflare manda inoltre al tuo browser un’impostazione tecnica chiamata Network Error Logging: se la pagina non si carica per un problema di rete, il browser può segnalarlo a Cloudflare. Questa impostazione resta memorizzata nel browser per sette giorni. Non è un cookie, non ti identifica e non serve a seguirti. La scriviamo qui perché è l’unica cosa che questo sito lascia nel tuo dispositivo, e dire «non lasciamo niente» sarebbe falso.
| Perché | Per far funzionare il sito e tenerlo al sicuro |
|---|---|
| Base giuridica | Il legittimo interesse a erogare il sito e a proteggerlo (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) |
| Per quanto | I dati tecnici restano nei sistemi di Cloudflare per il tempo previsto dai suoi criteri di conservazione, che per i log di rete è nell’ordine dei giorni. Non ne teniamo una copia altrove |
Se scrivi, telefoni o mandi un WhatsApp
Su questo sito non c’è nessun modulo da compilare: non ti chiediamo nulla e non raccogliamo nulla mentre leggi. Per contattare Luca usi la mail, il telefono o WhatsApp, e in quel momento i tuoi dati arrivano direttamente a lui.
| Cosa tratta | Il tuo nome, il numero o l’indirizzo da cui scrivi, e quello che gli racconti: per esempio l’età di tuo figlio o tua figlia, in che ruolo gioca, in che squadra, su cosa vorreste lavorare |
|---|---|
| Perché | Per risponderti, capire se può esserti utile e, se andate avanti, organizzare gli allenamenti o l’osservazione |
| Base giuridica | La tua richiesta stessa: sono le misure prese su tua richiesta prima di un eventuale accordo, e poi l’accordo stesso (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Se invece ci scrivi per altro, per esempio una domanda generica, la base è il legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Per quanto | Il tempo necessario a risponderti e a gestire quello che chiedi. Se non se ne fa nulla, il messaggio resta nella casella al massimo due anni e poi si cancella. Se poi lavorate insieme, restano i documenti che la legge obbliga a tenere |
| Sei obbligato? | No, è del tutto facoltativo. Ma senza un recapito non è possibile risponderti |
Il pulsante verde apre WhatsApp, che è un servizio di Meta. Se scrivi da lì, il messaggio e il tuo numero passano dai sistemi di Meta e vale anche la loro informativa, oltre a questa. Se preferisci evitarlo, usa la mail o il telefono: arrivano alla stessa persona.
La posta
Gli indirizzi @lugnan.it sono ospitati da OVHcloud, società francese, con i server della posta in Europa. Quello che scrivi via mail resta lì.
Il secondo numero della pagina «Allenamenti»
Su quella pagina compare anche il 347 974 3792: è la segreteria del Grado Summer Camp, che è una cosa dell’A.p.s. Soccer Evolution. Se scrivi o chiami lì, i tuoi dati li tratta l’associazione per il camp, non Luca per questo sito.
Se Luca osserva un giocatore (scouting)
Una delle cose che Luca fa è andare a vedere giocare un ragazzo e scriverne una relazione, per una società o per una famiglia che deve decidere qualcosa. È un trattamento più delicato degli altri, perché riguarda spesso un minorenne e perché contiene una valutazione. Quindi lo spieghiamo per esteso.
| Cosa contiene | Nome ed età del ragazzo, squadra, ruolo, e le osservazioni tecniche di Luca: cosa sa fare, cosa non sa ancora fare, cosa si può allenare e in quanto tempo. Sono opinioni di chi guarda, non certificati |
|---|---|
| Da dove arrivano | Da chi chiede l’osservazione, cioè la società o la famiglia. Non è il ragazzo a darli a Luca, ed è il motivo per cui questo punto è scritto qui per esteso |
| Chi la riceve | Solo chi l’ha chiesta: la società o la famiglia. Non finisce in nessun archivio, non si gira ad altri club e non si vende a nessuno |
| Base giuridica | Con chi commissiona il lavoro, l’accordo stesso (art. 6, par. 1, lett. b). Verso il ragazzo osservato, il legittimo interesse a valutarlo in occasione di partite pubbliche, per un giudizio che serve a lui (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Per quanto | Dodici mesi dalla consegna, poi si cancella. Più a lungo solo se chi l’ha chiesta ne ha bisogno per una pratica ancora aperta |
| Decide un computer? | No. Non c’è nessun punteggio automatico e nessun algoritmo: guarda una persona e scrive una persona (art. 22 del GDPR) |
Se sei un genitore e vuoi sapere cosa c’è scritto su tuo figlio, chiedilo. Luca ti dice cosa ha scritto, te ne dà copia, corregge quello che risulta sbagliato e cancella la relazione se glielo chiedi. Scrivi a luca@lugnan.it. Non devi spiegare il perché.
Le fotografie che vedi in queste pagine
Sul sito ci sono fotografie della carriera di Luca e del suo lavoro sul campo, e in alcune si riconoscono delle persone. Pubblicare la fotografia di un minore richiede il consenso di chi ne ha la responsabilità genitoriale.
Se in una di queste immagini riconosci tuo figlio, o te stesso, e non vuoi che resti online, scrivi a luca@lugnan.it: si toglie subito, senza che tu debba spiegare il motivo. Vale anche se ti risulta che il consenso non sia mai stato dato.
Chi altro può vedere i tuoi dati
- Cloudflare, Inc. ospita il sito e ne gestisce la rete.
- OVHcloud ospita la posta di @lugnan.it.
- Meta tratta i messaggi WhatsApp, ma solo se sei tu a scrivere da lì.
- Chi cura il sito, cioè l’agenzia che ha costruito e mantiene queste pagine, nei soli limiti di quel lavoro.
- Il commercialista e chi per legge deve vederli, se poi lavorate insieme.
I tuoi dati non si vendono e non si cedono a nessuno per scopi commerciali. Non ci sono liste, non c’è una newsletter e non c’è pubblicità costruita su chi visita questo sito.
Dati che escono dall’Unione europea
OVHcloud è francese, quindi per la posta non esce nulla dall’Europa. Cloudflare e Meta sono società statunitensi e i dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza dell’Unione europea sul Data Privacy Framework (10 luglio 2023) e, dove applicabile, delle clausole contrattuali tipo. Se vuoi copia delle garanzie, chiedila all’indirizzo del punto 1: te la mandiamo o ti indichiamo dove leggerla.
I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l’uso, di riceverli in un formato leggibile da un altro servizio e di opporti al loro trattamento (artt. 15-22 del GDPR). Basta scrivere a luca@lugnan.it: si risponde entro un mese, e se serve più tempo te lo si dice prima.
Il diritto di opposizione, in chiaro. Dove il trattamento si regge sul legittimo interesse, cioè i dati tecnici del punto 2 e l’osservazione del punto 4, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi legati alla tua situazione (art. 21 del GDPR). Se lo fai si smette, a meno che non esistano motivi cogenti che prevalgono, e in quel caso te li si spiega per iscritto.
Se pensi che qualcosa non vada puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (art. 77 del GDPR), Piazza Venezia 11, 00187 Roma, gpdp.it, oppure rivolgerti all’autorità giudiziaria.
I link verso altri siti
Da queste pagine partono dei collegamenti verso Facebook, WhatsApp e il sito del Grado Summer Camp. Sono link e basta: finché non ci clicchi sopra, quei siti non ricevono nulla da qui. Quando li apri vale la loro informativa, non questa.
Se cambia qualcosa
Se un giorno il sito cambierà, per esempio se ci mettiamo un modulo di contatto o uno strumento di statistica, questa pagina si aggiorna prima. E se servirà il tuo consenso te lo si chiederà prima, non dopo.
Ultimo aggiornamento: 20 settembre 2026.